求翻译：“保存数据到服务器失败,请检查网络连接”的提示信息则说明FIS客户端与本地数据库的连接因出现异常情况断开，在故障出现后现场维修人员更换了服务器与FIS服务器之间连接的网线，并更换了服务器上使用的网卡，但故障并未消除，因此可以排除服务器的硬件故障。是什么意思？

"Save data to a server fails, check network connection" message then the FIS and the local database client connection is disconnected due to abnormal conditions, failure appears in the field maintenance personnel replaced the server and the network connection between the FIS server line, and replace

"Save Data to the server, please check the Network Connection Failure" message is the narrative FIS client with the local database connections to the unusual circumstances, disconnect the fault occurs on-site maintenance personnel replacement after the server and the Internet connection between FIS

Because “the preserved data to the server defeat, please inspect the network connection” the prompt information shows the FIS client side and the local database connection has the unusual situation to separate, appeared the line maintenance personnel after the breakdown to replace the mesh wire whic

"Failed to save data to the server, check the network connection" message then the FIS client disconnected from the local database of connections because of unusual circumstances, field maintenance personnel replaced the server after a failure occurs with the FIS connection between the server networ

"Save data to a server fails, check network connection" message then the FIS and the local database client connection is disconnected due to abnormal conditions, failure appears in the field maintenance personnel replaced the server and the network connection between the FIS server line, and replace