|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We have contacted OOCL ShenZhen customer service three times today. and told them that you have contacted them and they should have a space for us. But they told us that they have cut-off booking on Aug 15 and cannot confirm that we will have a booking on Aug 22. They also old us that their all Ameica Lines space are 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We have contacted OOCL ShenZhen customer service three times today. and told them that you have contacted them and they should have a space for us. But they told us that they have cut-off booking on Aug 15 and cannot confirm that we will have a booking on Aug 22. They also old us that their all Ameica Lines space are
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们接触OOCL深圳的客户服务今天三次。并告诉他们，你所接触的他们，他们应该对我们有一个空间。但他们告诉我们，他们有截止08月15日预订，也无法确认，我们将有一个预订08月22日。他们也老了我们，他们的所有ameica线空间是OOCL香港办事处的确认。他们有没有办法帮助我们。
|
|
2013-05-23 12:23:18
东方海外货柜航运有限公司客户服务联系我们深圳市三次今天,告诉他们您已通知他们,他们应该会对我们的空间。 但他们告诉我们,他们已经停产8月15日预订并不能确认预订,我们将会有一个8月22日。 他们还老美,他们是确认所有ameica行空间的东方海外货柜航运有限公司香港办事处。 他们没有办法帮助我们。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们今天%
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们已联络东方深圳客户服务三次今日 （星期三）。告诉他们你曾联系过他们，他们应该对我们来说有一个空格。但他们告诉我们他们有 8 月 15 日截止订票并不能确认我们将会有预订 8 月 22 日。他们还旧我们他们所有的 Ameica 线空间是由香港东方海外办事处确认。他们没有任何办法来帮助我们。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
