|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:我很抱歉,货物给你带来麻烦.我对玛丽莲说,提单上面的收件公司和收件人,不是蓝鹰,我们不需要理会蓝鹰,带着提单去航空公司提货.提单在我们的手上,如果航空公司不允许提货,请告诉我原因.这些货物对他们来说没有价值,他们不能威胁我们.如果条件不合理,我们就不提货了.我等待你们的结果,必要的话,我可以重新寄出,通过COX发送给你,你认为怎么样?是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
我很抱歉,货物给你带来麻烦.我对玛丽莲说,提单上面的收件公司和收件人,不是蓝鹰,我们不需要理会蓝鹰,带着提单去航空公司提货.提单在我们的手上,如果航空公司不允许提货,请告诉我原因.这些货物对他们来说没有价值,他们不能威胁我们.如果条件不合理,我们就不提货了.我等待你们的结果,必要的话,我可以重新寄出,通过COX发送给你,你认为怎么样?
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
I'm sorry, you bring the goods to the trouble. I am Marilyn said, the bill of lading above the recipient company and the recipient, not the Blue Eagle, we do not care Blue Eagle, with a bill of lading to the carrier pick up the bill of lading in our hand, if the airline does not allow pick up, pleas
|
|
2013-05-23 12:23:18
I am very sorry to say that goods brought to you. I have trouble Marilyn said above, bills of lading and recipient, the recipient company not blue eagle, we do not need to bother with a blue eagle, lading to airlines lading Lading . In our hands, if the airlines do not allow delivery order, please t
|
|
2013-05-23 12:24:58
I was sorry very much that, the cargo brings the trouble to you. I said to the Mary lotus that, above the bill of lading receives a company and the addressee, is not the blue hawk, we do not need to pay attention to the blue hawk, brings the bill of lading to go to the airline to take delivery of go
|
|
2013-05-23 12:26:38
I is sorry, goods to you brings trouble. I on Mary Lotus said, bills of lading above of received pieces company and recipient, is not blue eagle, we does not need ignored blue eagle, with bills of lading to airlines delivery. bills of lading in we of hand Shang, if Airlines does not allows delivery,
|
|
2013-05-23 12:28:18
I'm sorry, you bring the goods to the trouble. I am Marilyn said, the bill of lading above the recipient company and the recipient, not the Blue Eagle, we do not care Blue Eagle, with a bill of lading to the carrier pick up the bill of lading in our hand, if the airline does not allow pick up, pleas
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区