|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：中期童话，幻想成分减弱，现实成分相对增强。在鞭挞丑恶、歌颂善良中，表现了对美好生活的执着追求，也流露了缺乏信心的忧郁情绪。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
中期童话，幻想成分减弱，现实成分相对增强。在鞭挞丑恶、歌颂善良中，表现了对美好生活的执着追求，也流露了缺乏信心的忧郁情绪。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The mid-fairy tale, fantasy components weakened real composition is relatively enhanced. Castigate ugly, praise the good in performance on the pursuit of a better life, it also reveals a lack of confidence and depression.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Medium-term fairy tales, and Fantasy elements, the reality element reduced relative enhancement. In lashing out in ugly, glorification, good for a better life has shown the pursuit, and reveals the lack of confidence in depression.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The intermediate stage fairy tale, fantasized the ingredient weakens, realistic ingredient relative enhancement.In whips, the eulogy ugly good, has displayed to the happy life rigid pursue, also has revealed the deficient confidence melancholy mood.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Medium-term fairy tale, fantasy elements diminish, relatively enhanced reality component. Whipping in ugly, celebrating good, the performance of the pursuit for a better life, also reveal a lack of confidence in the melancholy mood.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
