|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：relevant loss means any loss or liability which has been or may be incurred by a relevant director in connection with that director's duties or powers in relation to the company, any associated company or any pension fund or employees'share scheme of the company or assocaited company.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
relevant loss means any loss or liability which has been or may be incurred by a relevant director in connection with that director's duties or powers in relation to the company, any associated company or any pension fund or employees'share scheme of the company or assocaited company.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有关损失是指已经或连接该董事的职责或权力有关的公司，任何关联公司或任何退休基金或公司或assocaited公司employees'share计划可由有关董事产生的任何损失或责任。
|
|
2013-05-23 12:23:18
相关的损失意味着任何损失或责任经已或可能会招致的一个有关董事在连接与该董事的职责或权力有关本公司、本公司或其任何相联或雇员任何养恤基金的本公司或相关联的购股权及 或养老金公司。
|
|
2013-05-23 12:24:58
相关的损失意味是或也许由一位相关的主任招致与那位主任的责任相关或力量关于公司、任何伴生的公司或者公司的所有养恤基金或者employees'share计划的所有损失或责任或assocaited公司。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有关损失是指任何损失或责任经已或可能招致有关董事，该董事的职责或关于该公司的权力，任何相关联公司或任何公司或 assocaited 公司的养恤金基金或股改制若干计划。
|
|
2013-05-23 12:28:18
相关的损失意味着任何损失或责任那是或可能与那名主任的关税有关被一相关的总监导致或与公司有关的势力，任何联合公司或任何养老金基金或公司的 employees'share 计划或 assocaited 公司。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
