求翻译：Even in that situation, we still didn't expect this to happen," he added. "There is usually no indication that an Achilles is going to rupture."是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Even in that situation, we still didn't expect this to happen," he added. "There is usually no indication that an Achilles is going to rupture."

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 即使在这种情况下，我们仍然不希望这种情况发生，“他补充说：”通常是有没有迹象显示跟腱破裂。“

匿名	2013-05-23 12:23:18 在这种形势下,我们仍然没有想到这种情况发生,”他补充说。他说:「这是一般没有任何迹象表明,一个致命弱点是要破裂。」

匿名	2013-05-23 12:24:58 在那个情况，我们仍然没有盼望此发生， “他增加了。 “通常没有指示阿奇里斯爆裂”。

匿名	2013-05-23 12:26:38 即使在这种情况，我们仍然没有想到这种事情发生，"他补充说。"有通常没有迹象表明阿喀琉斯之去破裂"。

匿名	2013-05-23 12:28:18 甚至在那种处境中，我们仍没有期望这发生，”他补充说。“通常没有有一阿基里斯将要破裂的表征。”

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号