|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The weight thus determined shall be used to calculate the provisional value of the Ore for Seller’s provisional invoice. The Buyer shall have the right to be represented during these operations at its own expense.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The weight thus determined shall be used to calculate the provisional value of the Ore for Seller’s provisional invoice. The Buyer shall have the right to be represented during these operations at its own expense.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
计算铁矿石卖方的临时发票的临时值，从而确定的重量不得使用。买受人应当有代表权将在自费这些操作。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因此应采用的重量来确定的临时值来计算的,卖方的矿石的临时发票。 买方有权在这些行动时需自行付费。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因而被确定的重量将用于计算矿石的临时价值为卖主的临时发货票。 买家将需要在这些操作期间将代表的权利为了贬低它自己的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
因此确定的重量不得用于计算的矿石，卖方的临时发票临时值。买方须在这些行动中自费将其代表的权利。
|
|
2013-05-23 12:28:18
重量因此决定将用于计算矿石卖主的临时的发票的临时的价值。买主将有以其自己的费用在这些操作期间有待代表的权利。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
