|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：N. Most of equipment concrete plinths are designed as for receiving direct installed anchor bolts. It is required that the surface of concrete shall be smooth and flat enough to set up the equipment without any additional leveling and grouting. Any additional cost due to the improperly prepared surface of the foundatio是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
N. Most of equipment concrete plinths are designed as for receiving direct installed anchor bolts. It is required that the surface of concrete shall be smooth and flat enough to set up the equipment without any additional leveling and grouting. Any additional cost due to the improperly prepared surface of the foundatio
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
N。大部分设备混凝土基座设计为接收直接安装地脚螺栓。它无需任何额外的水准和灌浆，混凝土表面应光滑平整，足够设立的设备。任何额外费用，由于准备不当的表面的基础应是承包商的责任。
|
|
2013-05-23 12:23:18
n最具体的设备底座的设计接收直接安装地脚螺栓。 它的表面,需要具体应光滑平整,不带任何附加的设备水平和灌浆。 任何额外的费用由于不正确的表面准备的基础的责任应由承建商。
|
|
2013-05-23 12:24:58
N. 大多设备具体plinths为接受直接安装的固定螺栓设计至于。 需要它混凝土表面将是光滑的和足够平展设定设备，无需其中任一另外成水平和填水泥。 所有另外的费用由于基础的不正当地准备的表面将是承包商的责任。
|
|
2013-05-23 12:26:38
N.大部分的设备混凝土基座是关于接收直接安装的地脚螺栓设计的。它是必需混凝土表面须平滑和扁不足以没有任何额外调配和灌浆设备的设置。由于不当准备表面的基础的任何额外费用应承建商的责任。
|
|
2013-05-23 12:28:18
N.大部分设备混凝土柱基被设计至于接收直接被安装的锚使合在一起。所需那混凝土的表面%
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
