|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Both Parties acknowledge that the Confidential Information belonging to Discloser is a unique and valuable asset of such Party. Disclosure in breach of this Agreement may result in irreparable injury to the Discloser for which monetary damages alone will be inadequate remedy是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Both Parties acknowledge that the Confidential Information belonging to Discloser is a unique and valuable asset of such Party. Disclosure in breach of this Agreement may result in irreparable injury to the Discloser for which monetary damages alone will be inadequate remedy
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
双方承认的机密资料属于披露该方的独特和宝贵的资产。违反本协议的披露可能会导致不可弥补的损害的披露者，而单靠金钱赔偿是不够的补救
|
|
2013-05-23 12:23:18
双方均认可的机密信息,属于天安galleria百货是一个独特和宝贵的资产。 违反本协议的披露可能会导致不可弥补的损害的,金钱的损失披露者,就仅仅是不充分的补救办法
|
|
2013-05-23 12:24:58
两个党承认属于Discloser的机要信息是这样党一个独特和贵重资产。 透露在这个协议突破口也许导致不可弥补的伤害对单独金钱损伤将是不充分的补救的Discloser
|
|
2013-05-23 12:26:38
双方承认属于披露机密信息是此类缔约方的独特和宝贵的资产。在违反本协议中的披露可能造成不可弥补的损害，向为其独自的金钱损失将是不充分的补救办法的披露
|
|
2013-05-23 12:28:18
双方承认属于透漏者的保密信息是这样的党的一项独特和珍贵的资产。在这项协议的违背中的揭发愿导致不能挽回的受伤到透漏者其中，货币损害单独将是不足的疗法
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
