|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：剩余10%作为质量保证金，运行满一年且无质量问题，需方到期支付，如有质量问题，则以维修完成当日开始重新质保一年是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
剩余10%作为质量保证金，运行满一年且无质量问题，需方到期支付，如有质量问题，则以维修完成当日开始重新质保一年
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The remaining 10% as a quality margin run a full year and no quality problems, the demand side due to be paid, if quality problems, while the date of completion of the repair, re-year warranty
|
|
2013-05-23 12:23:18
Remaining 10% as a quality guarantee, run over a year and no quality issues due to demand-side, such as a quality problem, the completion of the repair to begin the day a year re-warranty
|
|
2013-05-23 12:24:58
The surplus 10% achievement quality earnest money, moves full year also the non-quality question, the consumer due payment, if has the quality question, then services completes the same day to start the nature to guarantee again for a year
|
|
2013-05-23 12:26:38
10% as quality margin remaining, running for less than one year and no quality problems, demand-side payment, if there is quality problem, then started again on the day to repair completed the warranty one year
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
