|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： Field drilling, gas cutting, grinding, etc., where specified for field fabricated supports and structures, in order to effect modifications to steel work specified on "Released" drawings. Field correction of fabrication by gas-cutting is not permitted without prior written authorization of Company. Field cutting to a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Field drilling, gas cutting, grinding, etc., where specified for field fabricated supports and structures, in order to effect modifications to steel work specified on "Released" drawings. Field correction of fabrication by gas-cutting is not permitted without prior written authorization of Company. Field cutting to a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
实地钻探，气体切割，打磨等，其中指定用于现场制作的支持和结构，以便对修改“释放”的图纸上指定的钢工作。气体切割加工场校正不允许未经公司事先书面授权。切割领域，改变结构成员是不允许未经公司批准
|
|
2013-05-23 12:23:18
*字段钻孔、气体切割、打磨等指定的位置和结构的现场预制支持,以便修改,钢工作的指定“已下达”图。 射野进行修正的捏造的气体切割是不允许在不事先书面授权的公司。 ”字段中,更改结构成员是不允许在没有得到公司许可
|
|
2013-05-23 12:24:58
调遣钻井，气割，研等等，为领域被制造的支持和结构指定，为了影响对在“被发布的”图画的地方指定的钢工作的修改。 制造的领域更正由气体切口没有被允许没有公司的预先的书面授权。 修改结构件的领域切口%E
|
|
2013-05-23 12:26:38
字段钻井、 气体切割、 磨等，为指定字段的装配式支持结构，在命令中指定的"发布"绘图的钢工作效果修改。未经事先书面授权的公司，不允许用气体切割加工场校正。现场切割改变结构构件不允许未经公司批准
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
