|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： Cleaning and straightening anchor bolts, rebutting anchor bolts threads if necessary, ensuring that threads are greased. This shall only be classified as additional work if said anchor bolts were identified as damaged when Contractor accepts foundations.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Cleaning and straightening anchor bolts, rebutting anchor bolts threads if necessary, ensuring that threads are greased. This shall only be classified as additional work if said anchor bolts were identified as damaged when Contractor accepts foundations.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
清理和整顿地脚螺栓，推翻地脚螺栓线程，如果有必要，确保螺纹脂润滑。只应列为额外的工作，如果说，被确定为损坏时，承包商接受基础地脚螺栓。
|
|
2013-05-23 12:23:18
*清洁、理顺锚定螺栓、造谣生事锚定螺栓线程(如果有必要,确保线程已进行润滑。 这只能被归类为额外的工作如果说锚定螺栓时被确定为承包商接受基金会损坏。
|
|
2013-05-23 12:24:58
清洗和调直固定螺栓，反驳固定螺栓如果需要穿线，保证螺纹上油。 这只将被分类作为另外的工作，如果说的固定螺栓被辨认了如被损坏，当承包商接受基础。
|
|
2013-05-23 12:26:38
清洁和矫直锚螺栓，反驳锚螺栓如果有必要，请确保线程油脂润滑的线程。如果说地脚螺栓被确定为损坏当承建商接受基础时，只须作为额外的工作分类这。
|
|
2013-05-23 12:28:18
？ 清理和弄直锚门闩，反驳锚如有必要匆匆咽下线，确保线被用油脂涂。这仅将是归类为其他的工作如果被说锚使合在一起被识别为损坏承包商接受基础时。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
