当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The Recipient hereto desires to participate in discussions regarding (the “Transaction”). During these discussions, Disclosing Party may share certain proprietary information with the Recipient. Therefore, in consideration of the mutual promises and covenants contained in this Agreement, and other 是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The Recipient hereto desires to participate in discussions regarding (the “Transaction”). During these discussions, Disclosing Party may share certain proprietary information with the Recipient. Therefore, in consideration of the mutual promises and covenants contained in this Agreement, and other
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
本文收件人的欲望,参与讨论有关(“该交易”)。在这些讨论中,披露方可能与收件人分享一定的专有信息。因此,在考虑到本协议中的相互承诺和公约,以及其他良好的和有价值的考虑,其中的收据和自给自足特此声明,双方达成如下协议:
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
本合同的受援国欲望,参加讨论关于*(《"transaction").*在这些讨论中,披露方可分享某些专有资料的recipient.*因此,在审议的相互承诺和盟约中所载本协定,和其他良好和宝贵审议,在收到和足够的,现确认,该协定双方同意如下:
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
接收者至此渴望参加讨论关于 ( “交易”)。 在这些讨论期间,透露党也许与接收者分享某一私有的信息。 所以,在相互诺言的考虑在这个协议和契约包含的和其他好和可贵的考虑、收据和充分,其中特此被承认,党至此同意如下:
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
收件人本欲参与讨论有关 ("交易")。在这些讨论中,披露方可能与收件人共享某些专有信息。因此的考虑双方的承诺和契约载于本协议与其他好的、 有价值的思考,收据和充分性,特此承认,当事人双方达成协议如下:
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
本文收件人的欲望,参与讨论有关(“该交易”)。在这些讨论中,披露方可能与收件人分享一定的专有信息。因此,在考虑到本协议中的相互承诺和公约,以及其他良好的和有价值的考虑,其中的收据和自给自足特此声明,双方达成如下协议:
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭