|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Effective change of any of the parties to the contract shall not discharge or, if default occurs, the other party has the right to claim compensation from the party in breach all losses resulting therefrom; and the Non-breaching party is entitled to the party in breach undertake considerable amount as penalty the total是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Effective change of any of the parties to the contract shall not discharge or, if default occurs, the other party has the right to claim compensation from the party in breach all losses resulting therefrom; and the Non-breaching party is entitled to the party in breach undertake considerable amount as penalty the total
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有效改变合同任何一方不得解除或，如果发生违约，另一方有权要求赔偿违反党由此造成的所有损失;和非违约方有权向党违反承诺作为罚金相当数量的合同的总价格
|
|
2013-05-23 12:23:18
有效改变任何一方不履行合同应,或如果出现,另一方有权要求赔偿违约方所有由此而造成的损失;和非违约方违约方有权进行大量的合同总价金额的罚则
|
|
2013-05-23 12:24:58
的有效的变动任何党对合同不会释放或，如果缺省发生，另一个党有权利要求报偿从党破坏所有损失发生从那里; 并且非破坏的党在突破口有资格获得党承担相当数量作为惩罚总合同价格
|
|
2013-05-23 12:26:38
须不履行合同缔约方的任何有效的更改，或者，如果发生违约时，另一方有权要求违约方赔偿由此 ； 造成的一切损失与非违背方有权向违约方承担罚款合同的总价格相当数量
|
|
2013-05-23 12:28:18
到合同的聚会的任何的有效的变化不将流出或，如果默认出现，其他聚会有都得到来自在违背中的聚会的补偿的权利发生的损失 therefrom ；以及非违约方在违背中有资格获得聚会承担相当多的金额作为惩罚总数的合同价格 |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
