|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:相比较西方人,中国人更加的含蓄,按照高低语境理论,高语境中的信息解码更多地依赖交际者双方共享的文化规约和交际时的情景,而低语境中的信息解码则主要在言语中,交际信息对语境的依赖性小。而中国的文化与语言则属于高语境是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
相比较西方人,中国人更加的含蓄,按照高低语境理论,高语境中的信息解码更多地依赖交际者双方共享的文化规约和交际时的情景,而低语境中的信息解码则主要在言语中,交际信息对语境的依赖性小。而中国的文化与语言则属于高语境
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Compared to Westerners, Chinese people are more implicit, to rely more on information decoding in accordance with the theory of high and low context, high context communication both shared cultural protocols and communication scene in the low-context information decoding in speech, communication inf
|
|
2013-05-23 12:23:18
People in the West compared to the more subtle, Chinese people in accordance with high and low context theory, high in the context of the decodes the information relies more sociable of the two parties shared cultural and entertainment scene, and the low in the context of the decodes the information
|
|
2013-05-23 12:24:58
Compares the westerner, Chinese's even more containing, according to the height linguistic environment theory, in the high linguistic environment information decoding more relies on time the cultural terms of an agreement and the human relations scene which human relations both sides share, but in l
|
|
2013-05-23 12:26:38
Compared to Westerners, Chinese are more subtle, in accordance with the level of context theories, rely more on information decoding of high-context communication both sides shared cultural and communication of the Statute, and decode the information in the context of low-major in speech, communicat
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区