|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：机舱使用专用炉水柜以外的淡水须事先征得大副同意。日用淡水舱的使用由木匠根据大副的指示通知四轨。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
机舱使用专用炉水柜以外的淡水须事先征得大副同意。日用淡水舱的使用由木匠根据大副的指示通知四轨。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The cabin special furnace tank of fresh water outside the prior consent of the first mate agree. The use of the daily fresh water tank by the carpenter according to the chief officer's instructions to notify the four-track.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Use of a dedicated furnace cabin water container other than the fresh water shall require the prior consent of. Daily fresh water tanks used by the carpenters in accordance with the instruction 4.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Outside the engine room use special-purpose stove water tank fresh water must get collect requisition the first mate to agree beforehand.The everyday use fresh water tank use informs four axles by the carpenter according to first mate's instruction.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Engine room using the special furnace tank of fresh water requires the prior consent of the Chief Officer agreed. Daily fresh water tank used by the instruction of Carpenter's mate notified four axles.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
