|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It was not a matter of 'representations' as historians would claim. It was a matter of sensory experience, a form of partition of the perceptible.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It was not a matter of 'representations' as historians would claim. It was a matter of sensory experience, a form of partition of the perceptible.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“交涉”，这不是一个问题，作为历史学家声称。这是一个感官经验的问题，分区的感知形式。
|
|
2013-05-23 12:23:18
它不是一个“声明”,历史学家会要求。 它是一个感官体验,一种形式的分区的可觉察的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为史学家会要求，它不是‘表示法’事情。 它是感觉经验事情，分开的形式可认识。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它不是历史学家会声称的 '代表' 的问题。这是分区的感官经验，一种形式的明显的问题。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它不是一件事情 ' 代表 ' 作为历史学家会要求。是感觉经验的一件事情，一种分区感觉得到。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
