求翻译：now that man will always be remembered for being a dishonest thief ,but not the successful ,promising young man he had been是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

now that man will always be remembered for being a dishonest thief ,but not the successful ,promising young man he had been

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 现在，人类将永远记住的是一个不诚实的小偷，但不是成功的，有前途的年轻男子，他一直

匿名	2013-05-23 12:23:18 现在,该名男子将会永远怀念的“贼喊捉贼的不诚实,但不成功,有前途的青年男子他一直

匿名	2013-05-23 12:24:58 即然人为是一位不诚实的窃贼，但不是成功总将记住，有为的年轻人他是

匿名	2013-05-23 12:26:38 现在的人将永远记住被一个不诚实的小偷，但不是成功的、有前途青年男子他了

匿名	2013-05-23 12:28:18 由于人将始终为了是一个不诚实的贼被记得，但是不是成功，有希望的年轻人他是

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号