求翻译：XX公司 公司右页所列境外投资符合《境外投资管理办法》（商务部2009年第5号令）有关规定，现予以颁发《企业境外投资证书》。是什么意思？

Company listed on page XX foreign investment in line with the right "Overseas Investment Management" (Ministry of Commerce Decree No. 5 of 2009) with the relevant provisions are to be issued a "certificate of foreign investment enterprises."

Companies listed on page XX right outside investments consistent with the offshore investment management approach of Decree No. 5 ( 2009 ) commerce related provisions, are now to be awarded the Certificate of foreign-invested enterprises.

Beyond the border XX company company right page institute arranges in order invests tallies "Beyond the border Invests Policing method" (department of commercial affairs in 2009 5th verbal command) the related stipulation, presently gives to issue "Beyond the border Enterprise To invest Certificate"

XX companies company listed in the right page of overseas investment in line with the measures on the administration of overseas investment (Commerce 2009 5th order) the relevant provisions, be issued with the certificate of overseas investment.

Company listed on page XX foreign investment in line with the right "Overseas Investment Management" (Ministry of Commerce Decree No. 5 of 2009) with the relevant provisions are to be issued a "certificate of foreign investment enterprises."