|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：世上许多人和事,貌似彼此独立，无关，犹如“断章”，实际上却构成了一个互有关联，统一不可分割的系统是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
世上许多人和事,貌似彼此独立，无关，犹如“断章”，实际上却构成了一个互有关联，统一不可分割的系统
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The world many people and things, seemingly independent of each other, irrelevant, like "fragments", actually form a associated with each other, one and indivisible system
|
|
2013-05-23 12:23:18
Many of the world, seemingly unrelated, independent of each other, as if the "cut-off" but in fact, it constitutes a single inter-related, unity and indivisibility of system
|
|
2013-05-23 12:24:58
In the world many person of and the matter, apparents each other independently, irrelevant, the like “breaks the chapter”, in fact constituted one to have the connection mutually actually, unified the inalienable system
|
|
2013-05-23 12:26:38
Many people and events in the world, seemingly independent of each other, unrelated, like "broken", but actually constitutes a mutual Association, unifying an integral system
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
