求翻译：A man-portable generator capable of deploying a high-energy plasma field that offers mobile protection against incoming ballistic attack.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

A man-portable generator capable of deploying a high-energy plasma field that offers mobile protection against incoming ballistic attack.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:23:18 一名男子的便携式发电机能够部署一个高耗能等离子”字段中,提供对移动保护攻击来袭的弹道。

匿名	2013-05-23 12:24:58 一台man-portable发电器能部署提供流动保护反对接踵而来的弹道攻击的一个高能血浆领域。

匿名	2013-05-23 12:26:38 能够部署一个高能等离子体字段，它提供了移动保护传入弹道导弹攻击的便携式发电机。

匿名	2013-05-23 12:28:18 一台人便携式发电机有能力使用提供对进来弹道的攻击的移动保护的一个高能量血浆领域。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号