|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We do not make, and will not accept, facilitation payments or “kickbacks” of any kind. Facilitation payments are typically small, unofficial payments made to secure or expedite a routine government action by a government official. They are not commonly paid in the UK, but are common in some other jurisdictions in which是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We do not make, and will not accept, facilitation payments or “kickbacks” of any kind. Facilitation payments are typically small, unofficial payments made to secure or expedite a routine government action by a government official. They are not commonly paid in the UK, but are common in some other jurisdictions in which
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们没有，也不会接受，便利的付款或任何形式的“回扣”。好处费通常是小的，作出保证或加快由政府官员的例行政府行动的非正式支付。他们通常不支付在英国，但在一些我们所经营的其他司法管辖区的共同。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们不做,也不会接受,疏通费或"回扣"的任何一种。 疏通费通常很小,非正式支付安全或加速日常政府行动由一名政府官员。 他们通常不支付在英国,但在一些其他司法管辖区在我们的运作。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们不做和不会接受，帮助付款或“佣金”其中任一种类。 帮助付款是典型地政府官员付的获取或加速一次定期政府行动小，非官方的付款。 他们没有在英国共同地被支付，而是共同的在我们经营的其他司法。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们不做，并不会接受，便利付款或任何种类的"回扣"。通常很小，非官方所付的款项安全或加快日常政府采取行动的政府官方便利支付。他们不在英国，通常支付，但在一些其它司法管辖区，我们运作中很常见。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们不使变得，不会接受，任何类型的促进付款或“退回赃物”。促进付款通常是小的，非法定付款设法通过一名政府官员保证或加速一次日常工作政府行动。他们不通常在英国被支付，但是在一些其他司法权中是共同的，其中我们运行。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
