|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Exercise care in drilling and cutting. Remove metal filings, drill shavings, and burrs from adjacent surfaces prior to panel erection. Field caulk metal flashing trim, and elsewhere as required for a weatherproof installation.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Exercise care in drilling and cutting. Remove metal filings, drill shavings, and burrs from adjacent surfaces prior to panel erection. Field caulk metal flashing trim, and elsewhere as required for a weatherproof installation.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
钻孔和切割，行使照顾。从面板勃起之前的相邻表面的金属屑，钻屑，毛刺。闪烁领域填缝金属镶边，和其他地方的防水安装要求。
|
|
2013-05-23 12:23:18
小心的钻孔和切割。 去除金属屑、钻屑和毛刺之前从相邻表面,面板安装。 字段防漏金属闪亮装饰,和其他地方所要求的耐候性安装。
|
|
2013-05-23 12:24:58
锻炼关心在钻井和切口。 从毗邻表面去除金属屑子、钻子削片和毛刺在盘区架设之前。 领域为防风雨设施填隙金属闪动的修剪，和在别处如所需求。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在钻井和切割小心。删除金属屑，钻屑，并从相邻曲面前面板架设毛刺。字段漆皮金属闪光修剪，和其他地方的耐候性安装所必需的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
锻炼操心在操练和切东西方面。从在座谈小组直立之前的相邻的表面撤销金属文件归档，操练削， burrs。菲尔德填补船缝金属闪光修剪，到别处根据需要对防天气的安装。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
