|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：After erection, touch up marred, scratched, or otherwise defaced factory finished and shop primed surfaces installed under this specification with matching finish and paint. Repaired surfaces not acceptable to Company shall be replaced without additional costs.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
After erection, touch up marred, scratched, or otherwise defaced factory finished and shop primed surfaces installed under this specification with matching finish and paint. Repaired surfaces not acceptable to Company shall be replaced without additional costs.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
勃起后，触摸起来毁损，刮伤，或另有污损厂成品车间底漆的表面安装根据本规范相匹配的光洁度和油漆。修复表面，不能接受公司应当更换无需额外费用。
|
|
2013-05-23 12:23:18
勃起后,轻触向上而遭到破坏,有划痕,或者以其他方式污损工厂完成,车间整装待发在表面安装与本规范相匹配"Finish"(完成)和油漆。 维修过的表面不能接受,本公司须在更换额外的费用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在架设以后，接触被毁损的，被抓的或者否则被损毁的工厂完成的和商店填装的表面安装在这个规格之下与配比的结束和油漆。 被修理的表面不可接受对公司将被替换，不用另外的费用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
后架设，触摸起来漏洞百出、 划伤、 或以其它方式污损的厂成品和商店引物表面安装此具有匹配的结束和油漆的规范下。修复的表面不能接受到公司须更换无额外费用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在直立之后，引起破坏，抓，或否则失面子的工厂结束和购物装填通过匹配结束和颜料在这规格下安装的表面。被修理表面不可接受到公司将没有附加成本被替换。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
