|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The nervous-looking(紧张不安的)young man had waited for a few moments outside the jeweler’s before he got enough courage (勇气)to enter. He was warmly greeted by a young assistant. James felt a rush of blood to his face as he explained he would be bringing in his future wife to choose a birthday present. The assistant listene是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The nervous-looking(紧张不安的)young man had waited for a few moments outside the jeweler’s before he got enough courage (勇气)to enter. He was warmly greeted by a young assistant. James felt a rush of blood to his face as he explained he would be bringing in his future wife to choose a birthday present. The assistant listene
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
前瞻性紧张（紧张不安的）年轻人在这之前，他有足够的勇气（勇气）进入等待几分钟以外的珠宝商。他是一个年轻的助理热烈欢迎。詹姆斯感到繁忙的血液，他的脸，他解释说，他将在他未来的妻子将选择生日礼物。助理listene
|
|
2013-05-23 12:23:18
在紧张的期待(紧张不安的)年轻男子已等候了一会儿的宝石的外在他有足够的勇气(勇气)。 他热烈欢迎由一个年轻助手。 涂谨申议员认为一个繁忙的血,他的脸上,他解释说,他将把未来的妻子选择的生日礼物。 listene助理
|
|
2013-05-23 12:24:58
紧张看的(紧张不安的)年轻人等待了几片刻在珠宝商的之外，在他得到了足够的勇气(勇气)之前进入。 他由一个年轻助理温暖地招呼。 詹姆斯感到血液仓促对他的面孔，当他解释他将欢迎他的未婚妻选择生日礼物。 辅助listene
|
|
2013-05-23 12:26:38
神色紧张的 (紧张不安的) 年轻男子已经等了片刻以外珠宝店之前他得到了足够的勇气 (勇气） 输入。他是一个年轻的助手受到的热烈欢迎。詹姆斯感觉到他的脸上匆促血，他解释说他将会在他未来的妻子带来选择一份生日礼物。助理 listene
|
|
2013-05-23 12:28:18
紧张-looking(?(????) 年轻人等侯一些时刻在珠宝商外面以前是他获取足够勇气 (？?) 进入。他热烈地被一个年轻的助理欢迎。詹姆士感觉到到他的脸的血液的突进由于他解释他会在带来他的将来妻子选择一件生日礼物。助理的 listene
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
