|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：由于没有合适的船期，定于泥气分离器将于15号离开上海港，船期50天。自动猫道，11号左右去工厂验收，9月2号的船期。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
由于没有合适的船期，定于泥气分离器将于15号离开上海港，船期50天。自动猫道，11号左右去工厂验收，9月2号的船期。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
As no suitable sailing is scheduled to leave Shanghai Port in the mud gas separator will be held on the 15th, 50 days of sailing. Automatic catwalk, factory acceptance on the 11th or so, sailing on September 2.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Because there is no period of the boat, mud gas separator will be on leave for 15, 50, the Boat Harbor. Automatic cat, 11, Left and Right go to the factory acceptance testing, 9, 2, of the boat.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Because does not have the appropriate sailing time, decides the putty to be mad the separator will leave Port of Shanghai in 15, the sailing time 50 days.The automatic cat said that, about 11 goes to the factory approval, in September 2 sailing time.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Because there is no appropriate schedules, there will be mud gas separator will leave Shanghai on 15th, schedules for 50 days. Automatic cat road, around the 11th to factory acceptance, September 2 schedules.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
