|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Books introduce us into the best society; they bring us into the presence of the greatest minds that have ever lived. We hear what they said and did; we see the as if they were really alive; we sympathize with them, enjoy with them, grieve with them; their experience becomes ours, and we feel as if we were in a measure是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Books introduce us into the best society; they bring us into the presence of the greatest minds that have ever lived. We hear what they said and did; we see the as if they were really alive; we sympathize with them, enjoy with them, grieve with them; their experience becomes ours, and we feel as if we were in a measure
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
书籍引入我们的最好的社会，他们把我们曾经生活的最大的心目中的存在。我们听到他们说并没有我们看到的，如果他们真的还活着，我们同情他们，享受与他们，与他们伤心，他们的经验成为我们的，我们觉得，如果我们在与他们的一项措施演员他们描述的场景。
|
|
2013-05-23 12:23:18
书籍介绍我们为社会的最佳;他们把我们带到存在的最大的头脑,有住过。 我们听到他们说和做;我们看到的,如果他们真的是活的;我们同情他们的情况,享有与他们,与他们悲伤;它们的经验成为属于我们的,我们觉得,如果我们是在一个衡量行动者与他们在幕后,它们描述。
|
|
2013-05-23 12:24:58
书介绍我们入最佳的社会; 他们带领我们进入居住最了不起的头脑的出现。 我们听见什么他们说并且; 我们看见，好象他们真正地活; 我们同情他们，享用与他们，追悼与他们; 他们的经验成为我们的，并且我们感到，好象我们在措施演员与他们在他们描述的场面。
|
|
2013-05-23 12:26:38
书中我们引入最佳的社会 ；他们带我们进入了有史以来最伟大的头脑的存在。我们听到他们说的和做的 ；我们看到，如果他们真的还活着 ；我们同情他们，享受与他们，悲伤与他们 ；他们的经验将成为我们的我们觉得好像我们措施行为与他们在他们描述的场面。
|
|
2013-05-23 12:28:18
书籍引入我们的最好的社会，他们把我们曾经生活的最大的心目中的存在。我们听到他们说并没有我们看到的，如果他们真的还活着，我们同情他们，享受与他们，与他们伤心，他们的经验成为我们的，我们觉得，如果我们在与他们的一项措施演员他们描述的场景。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
