|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："Life isn't a gift, you have to make your own present" --- I disagree. Life is a gift to you from God, and the present is to God from you.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"Life isn't a gift, you have to make your own present" --- I disagree. Life is a gift to you from God, and the present is to God from you.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“生活是不是礼物，你必须使自己的礼物”---我不同意。生命是来自上帝的礼物给你，你现在是神。
|
|
2013-05-23 12:23:18
“生活是不可能有一个礼品,您必须使您自己存在"---我不同意。 生活是一个礼品,从神,是神从您。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“生活不是一件礼物，你必须制作你的自己的礼物” --- 我反对。生活对从上帝的你而言是一件礼物，以及礼物对从你的上帝而言。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"人生不是一件礼物，你必须得做你自己的礼物"---我不同意。生活是一件礼物给你从神，和现在是向上帝从你。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
