|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：at two minutes to noon on l september 1923,the great clock in tokyo stopped.tokyo bay shook as if a huge rug had been pulled from under it.towering above the bay,the 4,000 meter mount fuji stood above a deep trench in the sea.it was from this trench that the earthquake came,at a magnitude of 8.3 on the richter scale.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
at two minutes to noon on l september 1923,the great clock in tokyo stopped.tokyo bay shook as if a huge rug had been pulled from under it.towering above the bay,the 4,000 meter mount fuji stood above a deep trench in the sea.it was from this trench that the earthquake came,at a magnitude of 8.3 on the richter scale.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在1923年9月对L中午两分钟，大钟在东京stopped.tokyo湾震撼，犹如一个巨大的地毯已根据上述海湾it.towering拉，4000米的富士山站在以上的深海沟，在海它是在芮氏规模8.3级的地震来了，从这个战壕。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在0分钟至中午十二时在L1923年9月,在东京大时钟停止。东京湾摇了摇头,如果一个巨大地毯已被从它.高耸的托架上,4000米的富士山上站在一个深沟的海.正是从这条沟,地震了,在一个程度上的8.3级大地震。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在二分钟到中午在l 1923年9月，伟大的时钟在东京stopped.tokyo海湾在sea.it震动了，好象一个巨大的地毯从it.towering下面被拉扯了在海湾之上， 4,000米登上在一个深沟槽之上站立的富士是从这个沟槽地震来了，在巨大8.3在里氏规模。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在 1923 年 9 月，在东京 stopped.tokyo 湾摇摇犹如巨大的地毯已经拆下，托架，上面的 it.towering 大钟到正午 l 两分钟站在 sea.it 中的深海沟上面的 4,000 米富士山是从这个地震来了，在震级为里氏 8.3 的海沟。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在到 l 上的中午的两分钟 1923 年 9 月，在东京的重大的时钟 stopped.tokyo 海湾震动好象一个巨大的垫子被拉了从在 it.towering 下在海湾上，富士在 sea.it 中在一个深
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
