|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：我刚才再次看招标书，发现这个法兰的焊缝是埋弧焊，前封邮件报价的厂家没有这种设备，因此这个报价不能被使用和参考。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
我刚才再次看招标书，发现这个法兰的焊缝是埋弧焊，前封邮件报价的厂家没有这种设备，因此这个报价不能被使用和参考。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
I again just to see the tender and found that the flange weld is submerged arc welding, before the e-mail offer manufacturers of such equipment, so this offer can not be used and references.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Once again I have found tender, look at the flange of the weld arc welding, it is the message the quote there is no such device manufacturers, and therefore this quotation cannot be use and reference.
|
|
2013-05-23 12:24:58
I once more looked a moment ago the tender book, discovered this flange the welded joint was a submerged-arc welding, first seals the mail quoted price factory not this kind of equipment, therefore this quoted price cannot use and refer.
|
|
2013-05-23 12:26:38
I have to bid again, found that the weld is submerged arc welding of flanges, message quoting manufacturers have no such equipment before, so this offer cannot be used, and references.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
