当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:随着生活节奏的加快,我们面临来自各方的压力与日俱增,有些人不是不想孝敬老人,不是要甩开包袱,而是没有时间和精力。而正好,敬老院能够给予一定的帮助和照顾。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
随着生活节奏的加快,我们面临来自各方的压力与日俱增,有些人不是不想孝敬老人,不是要甩开包袱,而是没有时间和精力。而正好,敬老院能够给予一定的帮助和照顾。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
With the accelerated pace of life, we face increasing pressure from all sides, some people do not want to honor the elderly, not to throw off the burden, but no time and effort. And just, nursing home can give some help and care.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Along with the accelerated pace of life, we face the growing pressure from various parties, some people do not want to filial piety is not to rid our burden, but there is no time and energy. That, coupled with the fact that foster homes to be able to give a certain amount of help and care.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Along with rhythm of life quickening, we faced with come from all quarters pressure to grow day by day, some people are not do not want to be filial piety the old person, is not must cast off the cloth wrapper, but does not have the time and the energy.But just right, the home for the elderly can gi
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
With the acceleration of the pace of life, we face increasing pressure from all sides, some people are not do not want to honor the old man, not all burdens but don't have the time and effort. Well, home for the capable of giving a certain amount of assistance and care.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
With the accelerated pace of life, we face increasing pressure from all sides, some people do not want to honor the elderly, not to throw off the burden, but no time and effort. And just, nursing home can give some help and care.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭