|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：17.2. Em circunstâncias excepcionais e no decorrer da apreciação e avaliação das propostas, o Dono da Obra poderá solicitar aos concorrentes a prorrogação do prazo de validade das propostas e consequentemente da garantia bancária. Tal será comunicado por escrito aos concorrentes, que terão que declarar também por escri是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
17.2. Em circunstâncias excepcionais e no decorrer da apreciação e avaliação das propostas, o Dono da Obra poderá solicitar aos concorrentes a prorrogação do prazo de validade das propostas e consequentemente da garantia bancária. Tal será comunicado por escrito aos concorrentes, que terão que declarar também por escri
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
17.2. in exceptional circumstances and in the course of assessing and evaluating proposals, the developer may request the applicants to extend the period of validity of proposals and therefore the bank guarantee. this will be communicated in writing to competitors, which will be held also in writing
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
17.2. In bonanza circumstances and elapsing of the appreciation and evaluation of the proposals, the Owner of the Workmanship will be able consequentemente to request to the competitors the time extension of validity of the proposals and of the bank guarantee. Such will be communicated in
|
|
2013-05-23 12:26:38
17.2. in exceptional circumstances and in the course of the assessment and evaluation of tenders, the developer may require competitors to extension of the period of validity of the tenders and consequently of the bank guarantee. This will be communicated in writing to the competitors, who will have
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
