|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:在西方交际文化中, 对于社交场合上恭维话, 我们只需回答Thanks( 谢谢) 即可。为提高口语表达的准确性, 应该平时多学习西方文化, 包括政治、经济、信仰、价值观、宗教、时间概念、空间关系、行动、态度等等, 对比中西方交际方式和思维差异, 与英语国家文化接触量的多少, 将影响语言学习者将外在的语言输入转化为内在的语言纳入的成功程度。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
在西方交际文化中, 对于社交场合上恭维话, 我们只需回答Thanks( 谢谢) 即可。为提高口语表达的准确性, 应该平时多学习西方文化, 包括政治、经济、信仰、价值观、宗教、时间概念、空间关系、行动、态度等等, 对比中西方交际方式和思维差异, 与英语国家文化接触量的多少, 将影响语言学习者将外在的语言输入转化为内在的语言纳入的成功程度。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Western communicative culture, for social occasions, a compliment, we just have to answer thanks (thank you) can. To spend more to improve the accuracy of the verbal learning of Western culture, including politics, economics, beliefs, values, religion, the concept of time, spatial relationships, act
|
|
2013-05-23 12:23:18
In the western entertainment culture for social occasions, in the compliment, we just have to answer Thanks (thank you). To improve oral expression, the accuracy should be more study of the western culture, including the political, economic, and religious beliefs, values, and concept of time, space,
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Communication culture in the West, for the compliment on social occasions, we just answer Thanks (thank you). To improve the accuracy of oral expression, should normal Western culture, including political, economic, religious, beliefs, values, time concepts, spatial relationships, actions, attitudes
|
|
2013-05-23 12:28:18
In the Western human relations culture, regarding the social occasion in the flattery, we only must reply Thanks (thanks) then.In order to enhance the spoken language expression the accuracy, should usually study the Western culture, including politics, economy, belief, values, religion, time concep
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区