|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Through blending the different terroirs a subtle and stylish wine were created. The wine shows a deep red colour with intense plum, violets, mulberry and black fruit flavours. Maturation in third and fourth fill French oak barrels added a soft complexity with well integrated firm tannins. Subtle and stylish with a hint是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Through blending the different terroirs a subtle and stylish wine were created. The wine shows a deep red colour with intense plum, violets, mulberry and black fruit flavours. Maturation in third and fourth fill French oak barrels added a soft complexity with well integrated firm tannins. Subtle and stylish with a hint
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
通过融合不同的风土条件，创造了一个微妙和时尚的葡萄酒。酒与激烈的梅花，紫罗兰，桑葚和黑色水果风味的深红色。第三次和第四次填充法国橡木桶中成熟补充以及集成的公司丹宁柔软的复杂性。淡淡的辣，凉爽气候葡萄微妙和时尚
|
|
2013-05-23 12:23:18
通过混合不同的土地问题一个微妙和时尚红酒。 葡萄酒的显示了一个深红色的葡萄、紫罗兰、桑树和黑色水果风味。 成熟的第三和第四次填补法国橡木桶内添加了一个软性复杂性,犜谀承┣榭鱿律踔集成公司。 微妙和时尚,一个提示的调料,来自冷气候葡萄
|
|
2013-05-23 12:24:58
通过混和不同的terroirs微妙和时髦酒被创造了。 酒显示一种深红颜色用强烈的李子、紫罗兰、桑树和黑果子味道。 成熟性在第三和第四积土法国橡木桶增加了软的复杂与井集成牢固的丹宁酸。 微妙和时髦以起源于凉快的气候葡萄具有加香的品质的提示
|
|
2013-05-23 12:26:38
通过混合不同悦人微妙而又时尚的酒被创建。酒显示深红色与激烈梅花、 紫罗兰、 桑树和黑色的水果味。在第三和第四次填充法国橡木桶中的成熟添加井综合坚定鞣质软复杂性。微妙和时髦的芳香凉爽的气候葡萄源自提示
|
|
2013-05-23 12:28:18
通过混合不同 terroirs 一种微妙和时髦的酒被创造。酒显示有强烈的李子，紫罗兰，桑树和黑色黑人水果滋味的一种深刻红色颜色。在三和四中的成熟为被加的法国橡木制桶装满有非常完整结实的丹宁酸的软的复杂性。敏感和时髦以从凉爽的气候葡萄发源的辛辣的一个暗示
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
