当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我很理解你的要求 但是很抱歉我们没有法语的文档,因为我和我的同事都不擅长法语,和你用着样的方式沟通已经让我觉得很惭愧了 非常抱歉让你感觉为难是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我很理解你的要求 但是很抱歉我们没有法语的文档,因为我和我的同事都不擅长法语,和你用着样的方式沟通已经让我觉得很惭愧了 非常抱歉让你感觉为难
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
I quite understand your request but I am sorry we do not have a French document, because I and my colleagues are not good at French, and you use the kind of communication has made me feel very ashamed and very sorry you feel embarrassed
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
I am very understanding of your requirements but we're sorry we do not have the document of the French, because my colleagues and I are not good at French, and you are in the same way as I think that communication has been the "I'm sorry sorry to make you feel
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
But I understand your request to be sorry very much very much we do not have French documents, because I and my colleagues all do not excel at French, used the type way communication with you already to let me think very ashamed had been sorry extremely let you feel awkwardly
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
I understand your request, but I'm sorry we do not have French documents, as my colleagues and I are not good at French, and you kind of communication has so I am very very sorry to make you feel ashamed embarrassed
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭