求翻译：we might be able to pull-in a partial to ship for this month-end – I’ll get back to you as soon as the qty is finalized.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

we might be able to pull-in a partial to ship for this month-end – I’ll get back to you as soon as the qty is finalized.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:23:18 也许我们可以推拉的一部分,船这一个月里,我会尽快回复您的尽快完成数量。

匿名	2013-05-23 12:24:58 我们也许能对沿路休息处部份为这个月结束运送-我将得到回到您，当qty被完成。

匿名	2013-05-23 12:26:38 我们或许可以捕捉部分以船为本月末 — — 我会回到你尽快完成数量。

匿名	2013-05-23 12:28:18 我们也许能引入为获得这个月而发货的泛音-终止 - 我一旦数量被完成将回到你。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号