|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Affinamento: 18 mesi in barrique di rovere francese e 12 mesi in bottiglia. Questo vino va lasciato riposare qualche anno in cantina per poterlo gustare al meglio.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Affinamento: 18 mesi in barrique di rovere francese e 12 mesi in bottiglia. Questo vino va lasciato riposare qualche anno in cantina per poterlo gustare al meglio.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
老龄化：18个月在法国橡木桶和瓶12个月。此酒应留待几年在地窖里，体验到它最好的休息。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
削尖： 18个月在rovere法国和12个月barrique在瓶。 这酒在葡萄酒库里去左休息不少年为能品尝最好它。
|
|
2013-05-23 12:26:38
老龄问题： 18 个月在法国橡木桶中和瓶中的 12 个月。这种酒应该离开休息可以最充分地享有在地窖里的几年。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Affinamento：在 barrique 的 18 mesi 二 rovere francese e 在 bottiglia 的 12 mesi。Questo 酒 va lasciato riposare qualche anno 在每 poterlo gustare al meglio 的 cantina 中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
