|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Where any payment by way of reimbursement or indemnity is required to be made by the Supplier to SG pursuant to these Conditions (“the indemnity payment”) and the indemnity payment is subject to tax in the hands of SG (whether by way of direct assessment or withholding at its source), SG shall be entitled to receive fr是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Where any payment by way of reimbursement or indemnity is required to be made by the Supplier to SG pursuant to these Conditions (“the indemnity payment”) and the indemnity payment is subject to tax in the hands of SG (whether by way of direct assessment or withholding at its source), SG shall be entitled to receive fr
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
任何方式偿还或赔偿金须SG供应商根据这些条件（下称“赔偿金”）的赔偿金是在SG手中缴纳税款（无论是通过直接评估的方式或在其源扣缴），SG应有权从供应商收到这些款项，应确保税后净后，赔款支付方面SG是相同的，因为它会一直的赔偿金不缴纳税款。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(副)
在哪里
(名)
地点
|
|
2013-05-23 12:24:58
那里通过退款或赔偿要求所有付款由供应商付对SG寻求这些情况(“赔偿付款”)，并且赔偿付款是可能要交税在SG的手(还是方式直接评估或扣压在它的来源)，将有资格SG从供应商接受这样数额象保证净收据，在税以后，对SG关于赔偿付款是同一样它将是的赔偿付款不可能要交税。
|
|
2013-05-23 12:26:38
凡偿还或弥偿的任何付款是需由供应商向 SG 根据这些条件 （"赔偿金"） 和补偿金是手中的 SG (不论是直接评估或隐瞒其源头) 税，SG 有权接收来自该等款项作为供应商应确保净收据税后, 就弥偿 SG 付款是相同，那么它就会被不缴税的补偿金。
|
|
2013-05-23 12:28:18
哪里经由退还或保证的任何付款被要求被对于 SG 的供应商做出依照到这些条件 (“保证付款” ) 和保证付款是隶属的到在 SG 的手中的税 ( 是否经由直接评估或在其消息人士处忍住 )， SG 将是有资格从供应商收到总计例如将给那担保净利的收据，到关于保证付款的 SG，在税之后与它相同会是是保证付款不主题到税。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
