|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This Amendment may be executed in multiple counterparts, each of which shall be deemed an original but all of which, when taken together, shall constitute one and the same agreement. Facsimile execution and delivery of this Amendment is legal, valid and binding execution and delivery for all purposes. This Amendment 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This Amendment may be executed in multiple counterparts, each of which shall be deemed an original but all of which, when taken together, shall constitute one and the same agreement. Facsimile execution and delivery of this Amendment is legal, valid and binding execution and delivery for all purposes. This Amendment
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这项修正案可以执行多个同行，其中每一个应被视为一个原始的，但所有这一切，当加在一起，将构成一个相同的协议。传真这项修正案的执行和交付是合法，有效和有约束力的执行和交付所有目的。应受这项修正案，并按照合同和要在这样的状态，完全适用于美国加州的法律解释
|
|
2013-05-23 12:23:18
此项修订可能会在多个对口单位执行,其中的每个应被视为一种原始但这一切在一起,构成一个相同的协议。 传真执行和交付的这项修正案是合法、有效和具有约束力的执行和交付所有目的。 这项修正案应由管辖,并依其解释,美国加利福尼亚州法律适用订立的合同,并将完全执行这种国家
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
这项修正案可能在多个对口单位，每个须执行当作原始，但所有这些，都合在一起，即构成一个相同的协议。传真执行和提供的这项修正案是合法、 有效及具约束力的执行和交付的所有目的。这项修订须受，并根据适用于合同作出及进行完全属于这类国家的美国加利福尼亚州的
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
