|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:我的朋友们,我们要暂时分别了;“珍重”的话,我也不再说了。在这欲去未去的夜色里,努力铸造几颗小晨星;虽然没有多大光明,但也能使那早行的人高兴。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
我的朋友们,我们要暂时分别了;“珍重”的话,我也不再说了。在这欲去未去的夜色里,努力铸造几颗小晨星;虽然没有多大光明,但也能使那早行的人高兴。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
My friends, we have to temporarily separated; the "treasure", then I do not say. This desire to not go to night, the effort to cast a few small Morningstar; little bright, but also glad to early line.
|
|
2013-05-23 12:23:18
My friends, we want to temporarily separate; the "value", I do not say that again. In this desire is not to go to the night, and strive to build in several small Morning Star; although there is not much brighter, but it can also make the morning-line happy.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The friends of mine, we had to distinguish temporarily; “Treasures” the speech, I also no longer said.Wants in the dim light of night in this which has not gone, diligently casting several small morning stars; Although does not have many bright greatly, but also can cause that good person to be earl
|
|
2013-05-23 12:26:38
My friends, we have to temporarily separate; "value", I say no more. In this night I go not to go, efforts to cast a few small Morningstar; although not very bright, but it can also make the early line was pleased.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区