|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：17.1 These Conditions and any order to which these Conditions apply are personal to the Supplier and the Supplier is not permitted to assign, transfer, mortgage, charge, sub-contract, dispose of or otherwise deal with any or all of the Supplier’s rights, benefits and obligations under the Agreement without SG’s prior w是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
17.1 These Conditions and any order to which these Conditions apply are personal to the Supplier and the Supplier is not permitted to assign, transfer, mortgage, charge, sub-contract, dispose of or otherwise deal with any or all of the Supplier’s rights, benefits and obligations under the Agreement without SG’s prior w
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
17.1这些条件和这些条件所适用的顺序，供应商和供应商是不会允许转让，转让，抵押，负责分包合同，出售或者以其他方式处理任何或供应商的权利所有，利益个人没有SG的事先书面同意（该项同意将在SG的绝对酌情权授予）的协议下的义务。
|
|
2013-05-23 12:23:18
17.1这些条件和任何以这些条件为供应商和供应商不允许转让、按揭、押记、分包合同的规定,出售或以其它方式处理的任何一个或所有的供应商的权利、利益和义务的协议,但却没有在SG的事先书面同意(这种同意授予在法国兴业银行的绝对酌情决定权)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
17.1这些情况适用的这些情况和所有顺序是个人的对供应商和供应商没有被允许分配，转移，抵押，充电，不转包，不处理也不否则涉及任一或所有供应商的权利、好处和义务根据协议没有SG的预先的同意书(将被授予的这样同意在SG的绝对谨慎)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
17.1 这些条件，这些条件适用的任何命令是个人给供应商，供应商不允许分配、 转让、 抵押贷款、 收费、 分包合同、 处置或以其它方式处理任何或所有供应商的权利、 利益和义务根据 SG 的事先书面同意 （这种同意将被授予 SG 的绝对酌情决定权） 的协议。
|
|
2013-05-23 12:28:18
17.1 这些条件和对于其这些条件适用的任何次序对供应商和供应商而言是私人的不被允许分配，转移，贷款，费用，转包，处理或否则在没有 SG 的以前书面同意的协议下处理任何或所有供应商的权利，好处和义务 ( 在 SG 的绝对慎重有待承认的这样的同意 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
