|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sorry for late reply due to last week I’m not in office at China Anhui. For the thread issue, this cannot be accepted due to this thread area must assembly fit with hose, if cause any thread defect may cause oil leaking out in quarry site.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sorry for late reply due to last week I’m not in office at China Anhui. For the thread issue, this cannot be accepted due to this thread area must assembly fit with hose, if cause any thread defect may cause oil leaking out in quarry site.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
抱歉，由于上周后期答复，我没有在中国安徽的办公室。线程问题，这不能被接受，由于此主题区必须装配适合软管，如果导致任何线程的缺陷可能会导致石油泄漏在石矿场。
|
|
2013-05-23 12:23:18
很抱歉在答覆最后一个星期,由于我没有在中国安徽办事处。 线程的问题,这是不能接受此线程由于大会适当区域必须带有软管,如果造成任何线程缺陷可能会导致漏油在石矿场。
|
|
2013-05-23 12:24:58
抱歉为晚回复由于上星期我不是在办公室在中国安徽。 为螺纹问题，如果起因任何螺纹瑕疵在猎物站点，也许导致油漏这不可能被接受的归结于这个螺纹区域必须汇编符合水喉。
|
|
2013-05-23 12:26:38
由于上周迟回复对不起，我不在办公室里中国安徽。线程问题，这不能接受此线程区域因符合软管，如果程序集必须引致任何线程缺陷可能会导致在矿场漏油。
|
|
2013-05-23 12:28:18
由于上周对迟的回复感到遗憾我不在中国安徽在办公室中。对线问题，这不能由于这个线地区被接受必须集会用管子适合，如果任何线缺陷可能引起在采石场地点泄露的油的原因。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
