|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Contractor shall not be entitled to claim any extra compensation (monetary or otherwise) for taking such precautions. Tentative removal from equipment and it’s storage such as oiler, level gauge, filter mesh, pressure gauge, etc,. and those restoration shall be carried out to protect the materials from missing and 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Contractor shall not be entitled to claim any extra compensation (monetary or otherwise) for taking such precautions. Tentative removal from equipment and it’s storage such as oiler, level gauge, filter mesh, pressure gauge, etc,. and those restoration shall be carried out to protect the materials from missing and
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
承包人不得将有权要求任何额外补偿金（或其他货币），采取这样的预防措施。暂定去除设备和它的存储，如油壶，液位计，滤网，压力表等。应进行那些恢复，以防止丢失和损坏材料。
|
|
2013-05-23 12:23:18
承包者应不应有权要求任何额外补偿(货币或其他形式)采取这样的预防措施。 "暂定"删除从设备和它的存储,如油、油位计、特细滤网、压力表等;应恢复进行保护的材料缺失和损坏。
|
|
2013-05-23 12:24:58
不会有资格承包商要求任何额外报偿(金钱或否则)为采取这样防备措施。 从设备和它的试探性撤除是存贮例如油工、水准仪、过滤器滤网、压力表等等。 并且那些恢复将被执行保护材料免受错过和损伤。
|
|
2013-05-23 12:26:38
承建商不得有权要求任何额外赔偿 （货币或其它） 采取这样的预防措施。设备和它的存储 （如加油、 液位计、 滤网、 压力表等，暂定去除。并须进行这些修复保护材料从丢失和损坏。
|
|
2013-05-23 12:28:18
承包商不将有资格获得要求任何额外补偿 ( 货币或否则 ) 用于采取这样的预防措施。从设备的尝试的删除和它是存储例如润滑者，水平的量
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
