当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:So that the Company may be able to file by Tuesday, please advise of any changes or comments as soon as possible by marking up the attached edgar proof and emailing me only the pages showing changes or comments. In the alternative, if review is complete, please email all parties advising that the review is complete so是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
So that the Company may be able to file by Tuesday, please advise of any changes or comments as soon as possible by marking up the attached edgar proof and emailing me only the pages showing changes or comments. In the alternative, if review is complete, please email all parties advising that the review is complete so
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
可能使该公司可以向周二,请尽快标记的附加埃德加证明和电子邮件我只有网页显示变更或意见的任何变更或意见建议。作为替代,如果是完整的审查,请各方提供意见,检讨完成后,使该公司可能会与美国证券交易委员会提交的电子邮件。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
因此,该公司可以文件的星期二,请告知的任何更改或意见尽快通过标记证明埃德加的连接并通过电子邮件发送我的页面仅显示更改或备注。 或者,如果审查完成后,请通过电子邮件发送所有缔约方提供咨询意见,审查完成后,该公司有可能与文件的秒。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
因此公司能能在星期二以前归档,尽快请劝告所有变动或评论通过标记附加的edgar证明和给我发电子邮件显示变动或评论的仅页。 在选择,如果回顾
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
这样,这家公司可能周二能到文件,请告知的任何更改或批注尽快通过附加的埃德加 · 证明进行标记和邮件我只显示更改或批注的页面。作为替代,如果检讨已完成,请通过电子邮件咨询检讨已完成,这样,该公司可能会与美国证交文件的所有缔约方
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭