|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the subordinated lender shall pay to the principal lender the whole of the said payment or (if less) such part thereof as shall be equal to the amount of the said monies so due and payable and in making such payment shall discharge its obligations in respect of the trust referred to above是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the subordinated lender shall pay to the principal lender the whole of the said payment or (if less) such part thereof as shall be equal to the amount of the said monies so due and payable and in making such payment shall discharge its obligations in respect of the trust referred to above
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
次级贷款人应支付的主要贷款人及其整个说付款或（如果少）等部分应等于上述到期应付的款项金额，并在作出这种支付应履行其义务方面上文提到的信任
|
|
2013-05-23 12:23:18
次级贷款人须支付的主要放款的说整个付款或(如果较少)这种部分数额应相当于上述款项的支付,因此,在付款应履行其义务,上述信托
|
|
2013-05-23 12:24:58
居次要地位的贷款人将付到主要贷款人因此说的付款或(如果较少)这样部分的整体象相等与相当数量说的金钱，很交付和付得起的，并且在付这样付款关于提到的信任将履行它的义务以上
|
|
2013-05-23 12:26:38
次级贷款人须向主要放债人支付上述付款的全部或 （如果少) 的部分须相等于上述款项所以到期及须缴付和在作出上述付款量须履行上文所述的信托的义务
|
|
2013-05-23 12:28:18
被服从的出借人将向主要出借人付款整个说付款或 ( 如果更少 ) 这样的部分其中如将等于数量说这样应有的钱和可付和在做出这样的付款方面关于上面被提到的信任将释放其义务
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
