|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：截止今天下午，我已发送招标文件到15个制造商。但除尚有三家未给出报价外，其余制造商基本均不具备生产能力或条件。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
截止今天下午，我已发送招标文件到15个制造商。但除尚有三家未给出报价外，其余制造商基本均不具备生产能力或条件。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
As of this afternoon, I sent the tender documents to 15 manufacturers. However, unless there are three did not give quotations, the rest of the manufacturers basically not have the capacity or condition.
|
|
2013-05-23 12:23:18
As of this afternoon, I sent 15 tender documents to a manufacturer. But in addition there are 3 home does not give a quote, the other manufacturers do not have basic capacity or condition.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The closure this afternoon, I have transmitted the tender document to 15 manufacturers.But besides still had three not to give the quoted price, other manufacturers basic did not have the productivity or the condition.
|
|
2013-05-23 12:26:38
As of today, I have to send tender documents 15 manufacturers. But in addition there are three no quote is given, a remaining manufacturers of basic does not have the capacity or condition.
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
