当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:易家的老屋不足70平米,屋内光线不好,家具陈旧,只有一台液晶彩电是新的,这是县里领导来慰问时电视台特意赠送的。墙壁上,一张易思玲身着运动装和爷爷的巨幅合影赫然醒目,易思玲90岁的爷爷——易立芳在“长枪短炮”围攻下,正襟危坐,表情木讷。在孙女夺金后的4天里,老人面对媒体一遍遍讲述着自己的观赛感受和激动心情。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
易家的老屋不足70平米,屋内光线不好,家具陈旧,只有一台液晶彩电是新的,这是县里领导来慰问时电视台特意赠送的。墙壁上,一张易思玲身着运动装和爷爷的巨幅合影赫然醒目,易思玲90岁的爷爷——易立芳在“长枪短炮”围攻下,正襟危坐,表情木讷。在孙女夺金后的4天里,老人面对媒体一遍遍讲述着自己的观赛感受和激动心情。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Facile à domicile de la vieille maison est inférieure à 70 mètres carrés, la maison est un mauvais éclairage, mobilier obsolète, seul un téléviseur LCD est le nouveau, qui est spécialement don de la télévision quand le comté conduisant à la sympathie. Les murs accrocheurs, un YiSiLing vêtu de vêteme
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Mètres carrés insuffisants de vieille pièce de marque d'erka les 70, dans la chambre que la lumière n'est pas bonne, les meubles est désuet, seulement alors une télévision de couleur à cristal liquide est nouvelle, ceci est dans le comté la conduite salue quand la station de télévision accorde parti
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Ancienne maison de moins de 70 mètres carrés, abrite dans la mauvaise lumière, meubles anciens, un seul LCD TV est la nouvelle, qui est au moment de donner un point de comté a conduit à la télévision de la sympathie. Mur, une photo géante de Zhang Yi Siling portant des vêtements de sport et grand-pè
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭