|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This Agreement shall be in force on the day and year first written above and shall remain in force for one year, unless terminated as provided elsewhere herein. If neither of the parties hereof gives to the other party a written notice to terminate this Agreement at least 60 days prior to the expiration of this Agreeme是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This Agreement shall be in force on the day and year first written above and shall remain in force for one year, unless terminated as provided elsewhere herein. If neither of the parties hereof gives to the other party a written notice to terminate this Agreement at least 60 days prior to the expiration of this Agreeme
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
本协定应在部队在指定的日期和一年第一个上面所写,应为一年,除非终止本协议在其他地方提供。 如果任何一方提供本协议约定的其他甲方书面通知来终止本协议至少60天前,以本协议到期,则协议将会自动续期的下一个年度合作时期
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个协议生效在书面的首先天和年以上和依然是生效一年，除非终止如所提供在别处此中。 如果党于此不给另一个党一个书面通知终止这个协议至少60天在这个协议的失效之前，则协议将自动地被更新在下每年合作期间
|
|
2013-05-23 12:26:38
本协议须于生效日和年首先写入上方，并须维持有效一年，除非终止本协议的其它地方的规定。如果双方都本协议向另一方给予书面的通知终止本协议，本协议到期之前至少 60 天，然后协议须自动续订的下一年度合作期间
|
|
2013-05-23 12:28:18
这项协议有效将在天和年的第一写大于和将有效持续一年逗留，除非被终止如于此到别处提供。如果没有一个聚会中在本文中给其他聚会在这项协议的期满之前至少 60 天终止这项协议的一个书面通知，然后协议将自动为下一个年度合作句号被更新
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
