|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：卖方承诺其所售物品不构成对任何第三人权利的侵犯，否则将自愿承担侵权责任。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
卖方承诺其所售物品不构成对任何第三人权利的侵犯，否则将自愿承担侵权责任。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The seller is committed to its sale of the goods does not constitute a violation of the rights of any third party, otherwise it will voluntarily assume the tort liability.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The seller undertook their goods sold do not constitute any of the 3 violations of the rights of people who, otherwise would be willing to take responsibility.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The seller pledged its will sell the goods not to constitute to any third human of right infringement, otherwise will be voluntary undertakes the right infringement responsibility.
|
|
2013-05-23 12:26:38
The seller undertook their sale goods does not constitute a violation of the rights of any third person, or voluntary subject to tort liability.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
