|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Contractor shall remove the galvanized coating completely at welding zone before welding work is commenced. Repair paint as per Company instruction (zinc paint) shall be done after pressure test has been completed.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Contractor shall remove the galvanized coating completely at welding zone before welding work is commenced. Repair paint as per Company instruction (zinc paint) shall be done after pressure test has been completed.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
承包商应完全删除镀锌涂层在焊接区焊接工作开始之前。应做压力测试后，已完成修复油漆为每家公司的指令（锌漆）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
承包者应去除电镀涂层完全在焊接区焊接前开始工作。 每个维修油漆公司说明(锌喷涂)后应进行压力测试工作已经完成。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在焊接的工作开始之前，承包商完全地将去除被镀锌的涂层在焊接区。 修理油漆根据公司指示(锌油漆)将做，在压力检测完成了之后。
|
|
2013-05-23 12:26:38
承建商不得删除完全在焊接区焊接工作开始前的镀锌的涂层。压力测试完毕后，须进行修补漆公司指导 （锌涂料） 根据。
|
|
2013-05-23 12:28:18
承包商以焊接地区以前焊接工作完全将撤销被振奋的层被开始。根据公司指示的维修颜料 ( 锌颜料 ) 压力测试完成了后将完成。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
